FOREIGN EDITIONS

“Una de las novelas más celebradas y comentadas de los últimos tiempos. La crítica y los lectores han encumbrado el debut de este joven neoyorquino de 32 años y lo han calificado como el relato definitivo sobre el 11 de septiembre de 2011 en Nueva York, aunque toda la acción transcurre en las postrimerías de 1999 en la Gran Manzana. El mismísimo Jonathan Franzen ha dado su bendición a la obra.”
—La Vanguardia

“Libro de la Semana: Es por ello que no podemos sentir sino ternura hacia el icónico personaje salido de la pluma de Teddy Wayne, revelación literaria de nueva hornada aplaudida por el mismísimo Jonathan Franzen…Karimesco, adjetivo aplicable a cualquiera de nosotros cuando csuperamos la última página de esta marciana y tierna novela. Garantizado.”
—GQ

“Leer la corta biografía de Wayne, plagada sin embargo de premios y honores, intimida. Pero una vez que cierres Kapitoil coincidirás en que no es para menos…Un retrato duro pero esperanzador de la antesala de la crisis actual.”
—Esquire

“Empecé a ojear Kapitoil a mitad de una tarde y de repente me di cuenta de que era madrugada. Hasta que no terminas es imposible quitárselo de la cabeza; y cuando lo terminas, incluso semanas después, ahí puede seguir …Wayne apunta a autor importante de la literatura estadounidense. No nos digan que no avisamos.”
—Dominical

“Una de nuestras novelas del año…Agilísima, adictiva y a la postre, concienciadora, el estupendo debut de Teddy Wayne se devora como una entrañable novela de formación con ecos inquietantes que puede recordarnos a la “La red social”, de David Fincher.”
—Go Mag

“Kapitoil es podria considerar com el 1984 dels nostres dies. Ara bé, George Orwell creava una distòpia sobre la realitat; a Teddy Wayne no li cal. La realitat supera la ficció, i Kapitoil transcorre a Nova York, sense metàfores ni variacions; és el món en el que vivim…Si 1984 era una metàfora del món i dels sistema, Kapitoil és una faula propera a Las uvas de la ira ben ajustada als temps que vivim.”
—BCNcultura.cat

Kapitoil featured as lead title in Spanish Vanity Fair

“C’est une fable new-yorkaise, évidemment dominée par l’attentat du 11-Septembre, mais aussi par la morale: les bons, les mauvais, et un jugement qui se prépare.”
—Le Monde

“Un conte souvent souvent drôle, aussi cruel que le petit monde détraqué qui s’y agite.”
—Lire

“Ce sont ces pages qu’il soumet au lecteur, d’une forme classique mais pleine d’acuité ur l’état somnambulique d’un monde offert à la mélancolie de la résistance.”
—Le Figaro Magazine

“Teddy Wayne…prouve que, comme son personnage, il ne se laissera pas formater. Ce premier roman est un étalonnage plein de saveur de nos valeurs.”
—Ouest-France

“Drôle, brillant, humain…Teddy Wayne s’affirme à 31 ans comme le porte-flingue d’une nouvelle génération d’écrivains new-yorkais prêts à dynamiter les déprimés de la narine qui les ontes précédés.
—Rolling Stone/FHM

“Parfaitement maîtrisé dans sa structure narrative, souvent drôle,Kapitoil saisit l’essence d’une époque—qui semble étrangement lointaine—sans tomber dans le piège de la reconstitution.”
—Sud Ouest

“Parfaitement maitrisé dans sa structure narrative, Kapitoil sait aussi faire place à l’humour tout en croquant une époque… Souvent poignante, cette allégorie historique renvoie l’image de temps déjà tragique.”
—Spirit

“Dans ces ‘lettres persanes’ d’un nouveau genre, Teddy Wayne réussit le double pari de porter un regard sans complaisance (mais san lourdeur) sur ses contemporains et les travers de son pays tout en développant une galerie de portraits attachants; le tout à travers une histoire qui se lit fort agréablement. Une des bonnes surprises de la rentrée.”
—France 2

“D’une ambition folle et d’une composition diablement originale.”

—La Tribune

“Kapitoil se lit alors comme la chronique acérée d’une catastrophe annoncée.”
—Les Inrockuptibles

“Kapitoil raconte ainsi comment un homme se libère non seulement du monde qui l’entoure, mais aussi de celui qui l’a façonné.”
—Les Echos

“Teddy Wayne signe une fable grinçante et percutante, portée d’un bout à l’autre par un héros aussi futé qu’attachant.”
—Livres Hebdo

“Un premier roman original, sensible et subtil…un jeune talent prometteur, qui invente un nouveau genre: le polar socio-économique pré-11 septembre.”
—La Vie

“Teddy Wayne est le jeune auteur brillant d’un premier roman original par son sujet d’actualité, développé, avec une pointe de drôlerie presque noire.”
—TéléZ

“Kapitoil n’en reste pas moins une comédie pleine d’humour sur le fossé culturel qui oppose les États-Unis au monde arabe, l’Islam à une société libérée, un roman d’apprentissage intelligent qui pointe les limites de la mondialisation.”
—Chronic’art

“Un premier roman intelligent et très drôle, malmenant une Amérique frileuse, fermée sur elle-même et malade de la spéculation à outrance.”
—L’Internaute

“Lire les aventures d’une belle âme loin de chez elle alors qu’elle entraîne ceux qui l’entourent dans ses bonnes ondes est littérairement et humainement très enrichissant.”
—La Boite à Sorties

“Un premier roman qui offre un moment de lecture jubilatoire, toujours plein d’un humour délicat et subtil.”
—Coolture

La Gazette Nord-Pas de Calais

Grazia

Causette

“Kapitoil is set before 9/11, but its depiction of the reckless excess that lies behind our current debacle groups it with Adam Haslett’s Union Atlantic and Jonathan Dee’s The Privileges…an unusually enjoyable experience.”
—The Independent

“A hilarious, touching delight… This is a uniquely amusing novel about oil (novels about oil don’t grow on trees), and presents an endearing and comedic hero. Any City reader worth their salt should enjoy it hugely.”
—City A.M.

“It’s Issar’s use of language that’s the most intriguing element of this book…he’s a wonderful character.”
—ZDNet UK